El Memorando de Entendimiento (MoU) es un instrumento simplificado, diseñado para registrar los principios generales que guían las relaciones entre las Partes, a nivel político, económico, cultural, científico o educativo. Sirve como un primer paso hacia la formalización de un documento jurídico más elaborado como un acuerdo de cooperación técnica.

Debido a su formato simplificado, se ha utilizado ampliamente el MoU para definir líneas de acción y compromisos de cooperación internacional. Se recomienda que el Memorando contenga las siguientes informaciones:

  • Objetivo de la cooperación, especificando las áreas de interés;

  • Forma de cooperación;

  • Descripción de las actividades y reglas para cambios;

  • Términos y condiciones para realizar las actividades;

  • Responsabilidad por los costos;

  • Idioma;

  • Reglas relativas a la interpretación del MoU;

  • Indicación de contactos en cada área de interés; y

  • Requisito de que el extracto del Memorando de Entendimiento se publique en el Diario Oficial de la República Federal de Brasil y en publicación similar de otros países.

La ANTT firmó un Memorando de Entendimiento con la Agencia Ferroviaria de la Unión Europea y utiliza instrumentos firmados por el Ministerio de Transportes de Brasil (actualmente el Ministerio de Infraestructura) con otros países, para mantener cooperaciones, como en el caso de Estados Unidos, Holanda, Alemania y España. Además, otros países son socios informales de la ANTT, como China, incluso sin la firma de un instrumento de cooperación.

En algunos casos, la ANTT intentó firmar Memorando de Entendimiento con organismos extranjeros, y hubo dificultades ya que no eran agencias reguladoras y, por lo tanto, no se consideraban contrapartes.

Estos memorandos de entendimiento sirven como base para que la ANTT tenga contacto con la regulación, la inspección y las actividades de rutina de otros países. Siendo así, el perfeccionamiento de la acción reguladora de la ANTT pasa por la capacitación de los funcionarios públicos y, para ello, se pueden realizar visitas técnicas, seminarios conjuntos, intercambio de experiencias a través de reuniones o documentos, así como intercambios funcionales, llamados "Traineeships".

MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO FIRMADOS

ANTT – AMT

ANTT – ERA

ANTT – UITP

Redirecionamento